9月30日，英国牛津研究院与黑斯（Hays）国际机构合作，发布《全球技能指标2013》。报告以世界33个发达和重要发展中国家及地区为样本，通过考察这些国家及地区宏观经济与劳动力市场指标，获得了这些国家及地区技能发展的基本情况，并进行了相关排名。具体指标数值如图所示。报告指出，劳动力市场的效率并不与当前的经济形势相关，劳动力结构性因素对于劳动力市场的效率具有最重要的影响。在33个样本国家及地区中，有30个国家及地区都面临技能不匹配的问题，在具有重视职业培训传统的国家及地区，青年失业率明显较低。针对此，报告提出，各国应努力通过增强教育体系的灵活性，以及积极发展有针对性的技能培训项目来减少技能不匹配问题。

　　本专题由吉林工程技术师范学院职业技术教育研究院李玉静编译（信息来源：《职业技术教育》2013年第30期）